29 agosto 2003

NO COMMENT

Portugal, 28/08/2003: jovem de 9 anos dispara e mata o irmão de 4 anos, quando brincava na sala de jantar com a caçadeira do pai, que se encontrava carregada. No comment
Carlos Malmoro

OS SENTIDOS LITERAIS DE EXPRESSÕES FIGURADAS

Longe de querer criticar alguém por utilizar estas expressões - também eu as utilizo -, este texto apenas pretende demonstrar a insidiosidade da nossa Língua:
«Olha, fico na esplanada a matar o tempo» - Como é que se mata o tempo? à machadada, com a fisga ou será com armas de destruição maciça?
«Deixem-me em paz!» - Habitualmente, quando se utiliza esta expressão, é porque estamos em guerra com nós próprios. Sugestão:"Deixem-me em paz...com a minha guerra".
«Estás aqui?» Não é necessário explicar o ridículo desta expressão, bem como das suas congéneres «Já cá estás?» ou «Já chegaste?», quando a pessoa com quem falamos se encontra à  nossa frente.
«Bons olhos te vejam.» - Afinal, estamos contentes pela outra pessoa estar connosco ou pelo apurado e saudável sentido de visão que temos?
«- O trabalho está pronto amanhã, Sr. Joaquim? - Vamos ver.» - Responder desta forma ou «Prognósticos só no fim do jogo», é exactamente a mesma redundância.
«Querida, vou sair.» - Ora, se uma pessoa está dentro de casa, o único movimento que pode fazer é o de sair dessa mesma casa.
«Já vou!» - "Já" significa "agora, neste preciso momento", mas, no entanto, sempre que ouvimos esta expressão temos que esperar mais cinco minutos.
«Esta noite vou prá nightPenso que nunca ninguém escutou o seu contrário (Neste dia, vou pró day), pelo caricato que se expunha.
«-Senhor Dr., o que é isto? - Isso não é nada!» Por vezes, os médicos deviam estar calados, porque, se não é nada, é porque é alguma coisa: uma dupla negação é uma afirmação.
«Estou fora de mim» - É a demanda que todos pretendemos realizar, com o objectivo último de alcançar o dom da ubiquidade. Para além disso, é também uma forma de dizer que estamos fartos desta camisa de forças que é o nosso corpo.
«Escusado será dizer...» - Ao pretendermos reforçar a ideia que iremos transmitir depois desta expressão, estamos a retirar-lhe força, pois "escusado", segundo o dicionário, é um adjectivo que significa "dispensável, desnecessário ou evitável". Porque, se é escusado, então não se diz.
Carlos Malmoro

19 agosto 2003

DE UMA VEZ POR TODAS!

Há um ano, neste mesmo mês de Agosto, a Alemanha, e toda a zona central da Europa, estavam a ser assoladas por violentas chuvas que resultaram em cheias e, consequentemente, mortes e avultados prejuízos materiais.
Este ano, no mesmo mês e na mesma zona, bateram-se recordes de temperaturas provocados, essencialmente, pelo baixo índice de humidade no ar, lamentando-se, igualmente, mais mortes pela fúria da canícula.
O Homem vai assumir, de uma vez por todas, que está a fazer estragos no clima, e tentar consertá-los, ou vai continuar a assobiar para o ar e desculpar-se com ditos populares do género: "Depois da tempestade, vem a bonança.", ou a afirmar levianamente que isto sempre aconteceu, mas, o que agora sucede, é que existe mais informação?
Carlos Malmoro

NO COMMENT

Eis uma fala de João Baião para Marisa Cruz, no programa Campeões Nacionais, da SIC (ou será que houve interferências do Canal 18?) :
" Marisa, agora vou-te dar umas voltinhas para ficares tonta. Depois, baixas-te e apanhas a cenoura...agora vem, vem mais para dentro, vem, vem mais rápido, força, vem, não deixes cair a cenoura, isso, vem, mais rápido, estás quase, depressa, força, força, vem, agarra-te bem à cenoura, vem,... conseguiste em 1 minuto e 18 segundos." No comment

MALMORO@PORTUGALMAIL.PT

Críticas, sugestões, opiniões e comentários aos textos, mandar o autor dar uma volta, chamar-lhe nomes, contar-lhe a vossa vidinha, pedir-lhe dinheiro, pedir que se cale, declarações de amor e de guerra, tudo, tudo para malmoro@portugalmail.pt.
Carlos Malmoro

SER OU NÃO SER...

Uma sondagem feita pela livraria Amazon, revela que há mais britânicos que se lembram do enredo do primeiro livro do Harry Potter, 66%, do que aqueles que se recordam da trama de «Hamlet», de Shakespeare, 28%.
A Existência humana está a ficar mais fútil: enquanto há uns séculos a premissa existencial era "Ser ou não ser: eis a questão", hoje, ela é: "Ou ser caixa de óculos e comprar uma vassoura voadora que não voa ou não ser cool: eis o marketing.
Carlos Malmoro

DÚVIDA

Se "pecado" é um substantivo do género masculino, por que razão os sete pecados mortais são todos substantivos do género feminino? A natureza feminina é assim tão inexorável, tão fatal, tão mortal?
Carlos Malmoro