17 setembro 2006

Da fama e do proveito

"My reputation as a ladies man was a joke...it caused me to laugh bitterly at the 10000 nights I spent alone." - Leonard Cohen
Tradução possível: «A minha fama de mulherengo foi uma anedota...da qual me ri amargamente nas 10000 noites que passei sozinho.»
Carlos Malmoro

1 comentário:

125_azul disse...

Passou sozinho porque lhe apeteceu, conheço muita moça de 60, 50 que adoraria ter-lhe feito cafuné numa dessas noites amargas.